现在对上述名字进行说明如下：
（一）Haworthia Duval （汉语拼音读法：ha wa shi yi ya）
瓦苇属，百合科。
   大家都已经知道了，本属名是英国植物学家名的，1809年，植物学家Henri Auguster Duval为纪念该人用他姓命名为haworthia属。
该属分类沿革我已经说过了，不再叙述。
早几年，该属的日本栽培品种输入我国，就是称为‘条纹12卷’的，日本称之为‘12の卷’，因为是最早的代表种，所以，通常译为12卷，据我所知，更早前的属名就是‘瓦苇’，80年代香港和台湾著作中，皆称为瓦苇，我国种子植物学名辞典上也是这么称呼的，但是，由于我国多数植物多引自日本，这几年的书上都称为12卷了，名称被湮没了。现在建议使用：瓦苇。

    需要说明的是：日本的分类已经被国际社会淘汰了，因为很多命名是落后和错误的，现在列举2个品种加以说明。
1/H.ccorrecta,以前称为‘克里克特’，分类上，称为这种学名为‘n.n.’拉丁文缩写，意思为：未被确认的，非正式发表的。这种学名在国际上是被否认的，现在的正式名称为bayeri。
（请注意：这个名字并不是象有些人说的，是为了纪念什么才改的名字，而是只有这个名字才是被正式命名并得到国际承认的学名！不是改，而是日本的这个名字完全是落后和错误的。Steven Hammer 称其为（reject all the ）old doubtful names ）
ccorrecta只能作为园艺名称，bayeri才是正式名字，bayeri的栽培名称，现在国内通俗称为：网纹寿或美纹寿。
2/几乎大家都知道的‘条纹12卷’日本的学名是H.fasciata，哈哈，真是大笑话，其实这是个园艺栽培品种，他的原始种是H.attenuata,与fasciata是谬之千里了。

本文引用地址：http://www.petwe.com/article/2007/0611/article_2665.html